Cuantas veces hemos dicho "a ver si subimos algún post al blog, a ver, a ver.. " y pasaban los días.. y al final nada. Cosas del verano 2015, así titulamos este post donde resumimos nuestro gran verano entre La Antilla y Bandung!!
Y ...llego el momento, Holidays summer!!!! nos vamos de vacaciones y como no a disfrutar otra vez del verano, la playa, el sol, los amigos y la familia….
Pablo se hace mayor y cada vez disfruta más de cada momento, han sido unas vacaciones estupendas llenas de alegria y diversión para Pablo y para nosotros también! que a la vez que Pablo disfrutamos cada cosa nueva para él, como si lo fuera para nosotros también.
Imaginaros con nuestro pequeño bichito el tiempo de relax como ha sido, casi nada pero lo poco ha sido suficiente para desear estar cada verano viendo las vistas del mar en la terraza de casa.
Además de estar super contentos con las vacaciones, estábamos muy ilusionados porque mi hermana Inma se venía con nosotros a Indonesia a pasar unas semanas, así que con las ganas de tener aquí a mi hermana pasaron las vacaciones volando y……
De vuelta aquí en Bandung con mi hermana, ya que estaría un mes, haríamos visitas tranquilas y sin prisas.
Primero decir que ya solo el hecho de venir aquí con nosotros para ella era suficiente pero como era de esperar, fuimos cada día a ver algún sitio nuevo para ella: Saung Anglung Udjo, Dusum Bambu, Kawah Putih, los Hash, Taman Wisata Maribaya, ir de compras, probar la gastronomía indonesia, y como no, un vueltecita por Bali.
Creo que lo disfrutó al máximo al igual que nosotros que por supuesto tener aquí a la familia y mostrarles dónde y cómo vivimos es un placer que nos llena de vida.
En Bali estuvimos cuatro días viendo templos y visitando sitios espectaculares; por supuesto, volviendo a pegarnos buenos chapuzones en la piscina con Pablo.
Han sido unos meses vividos intensamente tanto por nuestra vacaciones y por tener aqui a mi hermana que por supuesto nos ha dado energía para un buen tiempo.
________________________________________________________________________________
Many times we said ourself.. we should upload a post in the blog, but as you know when you are on holiday, the days are running and running and we never did until now. So things of the summer is called our post this time where we would like to summarize our great summer between La Antilla and Bandung.
and, finally the moment is here, Holiday summer!!!! we are going to enjoy de summer again between beach, sun, friends and family….
Pablo is growing up and now he enjoys more each moment than before, this holiday was wonderful with to much energy and to funny por Pablo and also for us!!! we are enjoying with him, the new moment for him is the new feeling for us.
Can you imagine how our time was relaxed with our small monster? we didn’t have time enough for that, but the short time was enough for wishing to be in the same place each summer.
We are too happy with ours holiday and also excited because my sister Inma is coming to Bandung with us for one month, for that reason the holiday was too fast for us.
After our stay in Spain, we came back to Bandung with my sister, we were visiting everywhere calmly and without hurry: Saung Anglung Udjo, Dusum Bambu, Kawah Putih, los Hash, Taman Wisata Maribaya, going to the shopping, tasting the food, and also we visited to Bali.
The last months were lived intensely, for our summer time and for enjoying my sister here, so that time gave to us energy for long time.
We thought she got the most out of her holidays us we did, we like to much to have our family here, we love to show how our life is in Bandung and in fact is gratifyng for us.
We spent four days in Bali, we visited temples and wonderful places with amazing view, and why not? we were swimming with Pablo again.
By Lupe.
De vuelta a España
En el aeropuerto
En La Antilla
Con los primos
Con Daniel Tenorio
Con Valeria
Con Adriana
En Bandung
..apunta maneras ya...
"un poco de aire por favor!!"
Alun-alun de Bandung
En el Hash
Paseo por Maribaya
Despedida de Busi Florian
De senderismo
Sala Velvet del cine del PVJ
En el Dusun Bambu - Lembang
Vamonos!!
En Bali
De vuelta en Bandung
En la guardería Smile
